Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wenn Sie seabreezehuahin.com besuchen oder die Sea Breeze Pool Villa S126 direkt buchen, und wie wir sie verwenden. Die Villa ist in Privatbesitz und wird vom Eigentümer verwaltet, der für Ihre Daten verantwortlich ist.
Welche Daten wir erheben
- Buchungsdaten: Name, E-Mail, Telefonnummer, Land, Reisedaten, Anzahl der Gäste und Ihre Nachrichten an uns.
- Zahlung: Zahlungen werden von Stripe abgewickelt. Wir sehen Betrag, Datum und die letzten vier Ziffern Ihrer Karte. Ihre vollständigen Kartendaten erhalten oder speichern wir nie.
- Nachrichten: alles, was Sie uns per WhatsApp, LINE oder E-Mail senden.
Wofür wir sie verwenden
- Um Ihre Buchung zu verwalten, die Zahlung abzuwickeln, Bestätigung und Check-in-Infos zu senden und uns während Ihres Aufenthalts um Sie zu kümmern.
- Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen, etwa Steuerunterlagen und die Gästeregistrierung bei thailändischen Behörden, wo vorgeschrieben.
- Um Ihnen gelegentlich Angebote für einen erneuten Aufenthalt zu senden, wenn Sie schon bei uns waren oder zugestimmt haben. Sie können sich jederzeit mit einer kurzen Nachricht abmelden.
An wen wir sie weitergeben
- Smoobu (Buchungssystem) und Stripe (Zahlungen), nur zur Abwicklung Ihrer Buchung.
- Unser Villa-Manager und das Reinigungspersonal, die nur erhalten, was sie für Ihre Ankunft brauchen.
- Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
Wir verkaufen Ihre Daten niemals.
Wie lange wir sie speichern
Buchungsunterlagen bewahren wir so lange auf, wie Steuer- und Buchhaltungsvorschriften es verlangen, in der Regel bis zu 10 Jahre. Kontaktdaten für Angebote speichern wir, bis Sie uns bitten, damit aufzuhören.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen oder der Nutzung für Angebote widersprechen. Schreiben Sie uns, wir antworten innerhalb von 30 Tagen. In der EU können Sie sich außerdem bei Ihrer Datenschutzbehörde beschweren.
Cookies
Diese Website verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Der Buchungskalender wird von Smoobu bereitgestellt und kann Cookies setzen, die für eine Buchung nötig sind.
Kontakt
WhatsApp: +66 87 773 7214 · LINE: joernos